вторник, 2 апреля 2013 г.


В рамках Международного конкурса библиотечных проектов

«Расул Гамзатов - певец добра и человечности »

29 марта в 15.00 в библиотеке №6 открыло свои двери «импровизированное «библиокафе»- « Я хочу, чтобы песни звучали...».

 
Здесь прошла встреча разных поколений. Ученики МОУ «СОШ» №131 и молодые душой пенсионеры читали стихи Расула Гамзатова.

 
  О личной встрече с поэтом Расулом Гамзатовым в его гостеприимном доме  в Дагестане рассказала Юлия Андреевна Нарижная.
 
  В тёплой душевной обстановке спели в караоке легендарные песни поэта - «Журавли», «Исчезли солнечные дни», «Пожелание» и другие. 
 
  
Меню в «библиокафе» также было соответственное:
*дагестанский чай и национальная выпечка (Чуду). 

 
 
Это новая форма проведения библиотечных мероприятий помогла объединить разные поколения, познакомиться с культурой Дагестана, с наследием Расула Гамзатова, и проявить свои таланты. Пение - это то, что способно объединить людей вне возраста,  национальности, и пола!
Библиотека постоянно ищет новые формы работы с читателями, в 21 веке «просто выдавать» книги скучно для наших читателей.  Наша библиотека стала коммуникативной площадкой для общения и досуга.
Голосуйте за библиотечный проект « Я хочу, чтобы песни звучали...»







среда, 20 марта 2013 г.

Конкурс библиотечных проектов

 
МБУК «ОМБ» Библиотека №6 г. Пермь, поддерживая идеи продвижения литературного наследия Расула Гамзатова в мире, принимает участие в международном конкурсе библиотечных проектов «Расул Гамзатов -певец добра и человечности!».
Нас отличает:
  • глубокий интерес к культуре Дагестана;
  • исследование биографии и творчества Расула Гамзатова;
  • творческий подход к реализации проекта;
  • толерантный и коммуникативный подход;
  • любовь к поэзии.

  В рамках акции «Расул Гамзатов-певец добра и человечности» в библиотеке с 11 марта 2013 года открыта книжно-иллюстративная выставка
« Что в жизни я любил....», посвящённая творчеству и биографии поэта.
  • 21 марта для любителей поэзии в библиотеке пройдёт книжный обзор
    « Всё, что написал за век недолгий».
  • 29 марта в 15.00 откроет свои двери «импровизированное «библиокафе» « Я хочу, чтобы песни звучали».Здесь пройдёт встреча разных поколений. Школьники и молодые душой пенсионеры будут читать стихи Расула Гамзатова, рассказывать о личных встречах с поэтом и, конечно, в тёплой душевной обстановке споют в караоке легендарные песни поэта. Меню в «библиокафе» также будет соответственное : дагестанский чай и национальная выпечка (Чуду).
    Это новая форма проведения библиотечных мероприятий помогает объединить разные поколения, познакомиться с культурой Дагестана, с наследием Расула Гамзатова, и проявить свои таланты. Пение -это то, что способно объединить людей вне возраста , национальности, и пола! Библиотека постоянно ищет новые формы работы с пользователями, в 21 веке «просто выдавать» книги скучно для наших читателей. Библиотека становится коммуникативной площадкой для общения и досуга.

Сценарий мероприятия посвященного к 90-летию Расулу Гамзатову «Я хочу, чтобы песни звучали…»


 Слайд № 1

 1ведущий – Здравствуйте, дорогие друзья!
2ведущий – Здравствуйте наши читатели! Прежде чем начать сегодняшнюю встречу, я хочу рассказать Вам о том, что в 2012 году Хасавюртовская центральная городская библиотека им. Расула Гамзатова в Дагестане объявила международную акцию «Читаем Расула Гамзатова», в  которой могут принимать участие библиотеки не только России, но и зарубежных стран (Армения, Казахстан, Беларусь, Молдова). В сентябре 2013 году мы отмечаем юбилей поэта Расула Гамзатова – 90 лет! 
Слайд № 2
     Наша Библиотека № 6 имени Т. Г. Шевченко также присоединилась к данному событию, и в рамках международной акции «Читаем Расула Гамзатова» запланировала ряд мероприятий. В рамках акции в библиотеке уже была организована книжная выставка «Что в жизни я любил…»,  и наше литературное «библиокафе» также проходит в рамках данной акции «Я хочу, чтобы песни звучали…» так называется наше сегодняшнее мероприятие.
Поэт оставил нам богатое творческое наследие – поэзию, прозу, песни. Если старшее поколение еще помнит и знает творчество, то молодое конечно, нет и наше «библиокафе» открывает свои двери, чтобы люди разных поколений с пользой провели свой досуг.
Слайд № 3
1ведущий – Уже много десятилетий литературу нашей страны невозможно представить без имени  Расула Гамзатова. Оно известно миллионам людей, которые предано, называют Гамзатова своим любимым поэтом.
Чтобы лучше понять поэта необходимо увидеть его страну. Горы родины во всей их неповторимой красоте и величии навсегда вошли в поэзию Гамзатова.
          Здесь у нас такие горы синие
И такие золотые нивы!
                       Если б все края их цвет восприняли,
            Стала бы земля еще красивей.
Поэт Роберт Рождественский так сказал о Расуле Гамзатове: «Поэт он огромный, сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Я видел его во многих выступлениях, где он оставался гражданином, мудрецом, шутником. С врагами он сражался без жалости, бил их мудростью. Поэт он не только дагестанский, но и русский поэт. Его всегда называют в числе любимых поэтов»
Слайд № 4
Детство известного поэта началось в аварском ауле селении Цада Хунзахского района Дагестана, в семье народного поэта Гамзата Цадаса. Первым учителем и наставником Расула Гамзатова в поэтическом искусстве был его отец. На его стихах он рос, именно их ему рассказывали вместо сказок на ночь. Свое первое стихотворение написал в возрасте одиннадцати лет, оно было напечатано в аварской газете.
2 ведущий – Как  у каждого человека первой и главной женщиной в его жизни была его мама. Вот воспоминания поэта о маме: моя мать Хандулай была обычной и неграмотной женщиной. Родила 4-х сыновей, двое из которых сложили головы на полях Великой Отечественной, вырастила дочь, была хорошей соседкой для соседей, надежной и отзывчивой родственницей для родных, понимала радость и умела оплакивать уходящих……. Одно из главных тем в творчестве поэта была любовь к матери. Любовь и уважение к матери он пронес через всю свою жизнь, создав в своих песнях и поэмах идеальный образ женщины, дарительницы жизни, любви, в своих многочисленных стихах он прославляет женщину-мать, преданность которой является важной чертой настоящего мужчины.
Неравнодушный  к поэзии педагог Ячменева Татьяна Ивановна и участники литературного кружка, ученик школы №131 прочтет стих
(« Скажи, каким огнем был рад»). Спасибо!

Слайд № 5
1 ведущий - Поменяв несколько профессий:  учителя, помощника режиссёра в аварском передвижном театре, сотрудника газеты «Большевик гор», редактор аварской передачи, но уже  в возрасте 20 лет, он стал членом Союза писателей СССР. Первые его поэтические публикации получили широкую известность, за сборник стихов «Год моего рождения» 27-летний поэт получил государственную премию. Именно после окончания учебы и получения премии в жизни Расула Гамзатова появилась его  будущая жена Патимат. Точнее она уже была в его жизни, но…….. впрочем, как об этом рассказывал сам поэт «мы родились в одном ауле. Ее родители были богатые люди, деньги давали мне, чтобы я присматривал за ней в люльке. Потом, когда она выросла, я без денег готов был всегда смотреть. Она согласилась, я женился ……»
Читает ученик школы №131 («Если в мире тысяча мужчин»). Спасибо!
2 ведущий – И как поэт, и как человек Расул Гамзатов не скрывал своего преклонения перед женщиной.
            Что в жизни я люблю, храню в душе всегда?
Мелодию, друзей, и свой аул Цада,
  И горные хребты, чья так легка вода,
           И женщин я люблю, а больше всех – тебя.
Его жена и верная спутница Патимат – первый человек, которому читал свои стихи. Поэт сам сделал ее своей судьбой, она как бы часть того большого, что зовется Гамзатовым. Когда речь заходила о семье, он в шутливой форме говорил: «В нашем доме один поэт, а все остальные критики».
Без тебя, Патимат, все бы было мертво….
Век живи – я к тебе обращаюсь с мольбой.
                              Патимат, в этот мир я пришел для того,
                              Чтоб, узнав о тебе, он гордился тобой!
Слайд № 6
Со своей Патимат Расул прожил всю жизнь больше 50 лет, жена ему подарила трех дочерей: Зарема, Патимат, Салихат, а те в свою очередь 4-х внучек. Расул всю жизнь был окружен своими любимыми женщинами. За эти годы Расул Гамзатов добился грандиозных успехов!
Я сейчас мы услышим воспоминания о встрече с поэтом Расулом Гамзатовым, Юлии Андреевны Нарижной – члена клуба «Веселые подруги» в микрорайоне Левшино.
Слайд № 7
  1 ведущий - На аварском и русских языках, на многих языках Дагестана, Кавказа всего мира вышли десятки его поэтических, прозаических и публицистических книг. Среди них: «Наши горы» (1947), «Горянка» (1958), «Берегите друзей», «Журавли», «Колесо жизни», «Остров женщин» и многие другие.
За выдающиеся достижения в области литературы отмечен многими званиями и премиями Дагестана, России, Советского Союза и мира: народный поэт Дагестана, лауреат Государственных премий РСФСР и СССР, лауреат международной премии «Лучший поэт 20 века», а также премий имени Цадасы, Шолохова, Лермонтова, Фадеева, Махмуда и другие. Имел ряд государственных наград:  многие медали СССР и России.
Слайд № 8
 8 сентября 2003 года в день 80-летие поэта за особые заслуги перед отечеством президент России Владимир Путин вручил ему высшую награду страны – орден Святого апостола Андрея Первозванного.
Эти успехи поистине феноменальны!

Слайд № 9
2 ведущий – Многие стихи Расула Гамзатова стали песнями. Фирма «Мелодия» неоднократно выпускала пластинки и диски с песнями на стихи поэта. Стихи привлекли внимание многих композиторов Дагестана, Кавказа,
России, и других республик. Тесно работали с Гамзатовым широко известные в стране композиторы: Ян Френкель, Раймонд Паулс, Юрий Антонов, Александра Пахмутова и многие другие.
Исполнителями этих песен стали известные певцы и артисты: Анна Герман, Муслим Магомаев, Марк Бернес, Иосиф Кобзон, Валерий Леонтьев, Вахтанг Кикабидзе и многие другие.
Слайд № 10
   1 ведущий  -  Всем  нам известно стихотворение Расула Гамзатова «Журавли», ставшее песней-реквиемом по всем погибшим в войнах.
Находясь в Японии, Расул Гамзатов увидел известный памятник белым журавлям в Хиросиме. Ему рассказали и историю о девочке, ставшей жертвой последствий ядерной бомбардировки и так и не успевшей вырезать из бумаги тысячу журавликов. Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил телеграмму, в которой сообщалось о кончине матери. Гамзатов вылетел в Москву и в самолете, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская  девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Вот так и родилось стихотворение, которое начиналось этими строчками:
Мне кажется порою, что джигиты,
                                     С кровавых не пришедшие полей,
   В могилах братских не были зарыты,
  А превратились в белых журавлей…
Стихотворение увидел в журнале «Новый мир» Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его Яну Френкелю и попросил его написать музыку…..  Так появилась песня. Она зажила своей полнокровной жизнью и обрела мировую популярность. Ян Френкель и Расул Гамзатов стали близкими друзьями на всю жизнь, и много раз после этого Френкель ездил в Дагестан, бывал в Махачкале и в горных аулах, и всякий раз его встречали там как доброго и желанного гостя.
Слайд № 11
 2 ведущий - В 1986 году композитор Раймонд  Паулс написал на стихи Расула Гамзатова («Исчезли солнечные дни»)
песню и принес ее Валерию Леонтьеву. Валерий отказался, сославшись на то, что песню скорее бы по возрасту подошла Вахтангу Кикабидзе или Иосифу Кобзону, чем ему, 37-летнему мальчишке, который будет петь про снег на волосах и философствовать о семье. Но Паулса не так просто было сломить. Он несколько раз просил Леонтьева записать песню и, в конце концов, это ему удалось. Леонтьев записал песню. Следует отметить удачный перевод стихотворения. Переводчиком была поэтесса Елена Матвеевна Николаевская.
Она умела, перевела эти стихи и вложила в них душу, сделав их очень проникновенными…….
Слайд № 12
Альбом «Пожелание» в исполнении Вахтанга Кикабидзе принес композитору всесоюзную популярность и признание. Вахтанг Кикабидзе не хотел исполнять песню, но послушав заготовки  песен, понял, «это то, что надо».

1 ведущий - О жизни и творчестве народного поэта написаны и изданы книги известных литературоведов: К. Султанова, В. Огнева, В. Дементьева и др. О нем сняты документальные и телевизионные картины такие, как «В горах мое сердце», «Кавказец родом из  Цада», «Белые журавли», « Расул Гамзатов и Грузия», и другие. По его произведениями сняты художественные фильмы «Горянка» и «Сказание о храбром Хочбаре».
Слайд № 13
Расул Гамзатов был во многих странах Европы, Азии, Африки, Америки. Он был в гостях у многих известных государственных деятелей, у королей и президентов, писателей и художников. Его дом в ауле Цада и Махачкале посетили много гостей мирового значения.
По произведениям поэта в Ленинградском театре оперы и балета поставлен балет «Горянка», в Петербургском большом театре комедии осуществлена постановка спектакля «Мой Дагестан», на сцене аварского музыкального драматического театра имени Г. Цадасы поставлены спектакли «В горах мое сердце», «Берегите Матерей», «Горянка», и другие. «Горянка» поставлена на сценах многих театров бывшего СССР.
Поэтические вечера Расула Гамзатова с успехом проходили в разные годы в махачкалинских и московских театров и концертных залах, а также в культурных центрах Софии, Варшавы, Берлина, Будапешта и многих других залах.
Слайд № 14
 2 ведущий - Гамзатов Расул скончался 3 ноября 2003 года на 81-м году жизни. За год до смерти Гамзатов похоронил свою жену – 69-летнюю Патимат, с которой прожил в любви и согласии более 50 лет. После этого Гамзатов стал сильно сдавать. В октябре 2003 года у него хватило сил отпраздновать свой 80-летний юбилей. Несмотря на свой недуг (у поэта была болезнь Паркинсона), Гамзатов надеялся, что врачи ему помогут. С их помощь он рассчитывал прожить еще хотя бы год и дописать вторую часть поэмы 
Похороны  Расула Гамзатова прошли на его родине, в Дагестане, 4 ноября. Журналисты из газеты «Жизнь», которые присутствовали, на этом скорбном мероприятии говорили следующее:
« В знак почтения к самому любимому поэту весь Дагестан оделся в траурные одежды. Тысячи людей пришли проститься с Расулом Гамзатовым….. Был прислан венок от Владимира Путина. Свои соболезнования прислали президенты разных стран, а Италия посмертно присвоила Расулу Гамзатову звание «Великого поэта 20 века…..
Незадолго до смерти  Гамзатов оставил завещание. В нем он завещал: «Не надо класть на мою могилу дорогие камни, пусть будет самый простой. Не пишите имя, отчество, фамилию и даты жизни и смерти. Пусть будет только одно слово – «Расул», по-русски».
Поэт хотел быть похороненным в Махачкале. Правительство республики было готово предоставить место на аллее Дружбы неподалеку от дома поэта. Однако три дочери Расула Гамзатова решили не разлучать папу и маму. И похоронили их рядом. Земляки, растроганно плача, рассказывали:
 - Их похоронили так близко друг к другу, словно они легли на супружеское ложе….»
    1 ведущий - Мощная творческая энергия поэта, заложенная в его стихах, светлая лиричность и глубокая мудрость его поэзии пленяют  и очаровывают каждого, кто к ней прикасается.
На этом наше мероприятие подошло к завершению, и хочется сказать  отрывком  из стихотворения Расула Гамзатова «Покуда вертится земля»
                                           Пускай покину мир однажды
Я, жажды в нем, не утоляя,
       Но людям жаждать этой жажды,
                                           Покуда вертится Земля.
Слайд № 15
Всем Спасибо за Внимание!









вторник, 12 марта 2013 г.


 Пожелание                             
Невозможно прожить без печали,
Но хочу я, друзья, пожелать,
Чтобы в радости вы забывали,
Что недавно пришлось горевать...

Припев:
Я хочу, чтобы песни звучали,
Чтоб вином наполнялся бокал,
Чтоб друг другу вы все пожелали
То, что я вам сейчас пожелал!

Я желаю  вам друга такого,                            
Чтоб в тяжелый нерадостный час
Произнес настоящее слово,
Что спасительным будет для вас.

Припев.

Я хочу, чтобы звонкий, счастливый
Всюду слышался смех детворы,
Чтобы девушки были красивы,
Чтобы юноши были мудры.

Припев.

Если девушка нынешним летом
Обижала тебя, не любя,
Пусть она пожалеет об этом,
Потому что полюбит тебя...
 Песня  исполнена в 1981году, музыка  Алексея Экимяна, перевод Н. Гребнева.